私たちのほうが断然有利な立場にある. 彼らには勝ち目がないの英語

• We hold all the trumps; they haven't a chance.

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• ほう     ほう 方 side 倣 imitate follow emulate 俸 salary 報 information punishment
• 断然     断然 だんぜん firmly absolutely definitely
• 有利     有利 ゆうり advantageous better profitable lucrative
• 立場     立場 たちば standpoint position situation
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 彼     彼 かれ he boyfriend
• 勝ち     勝ち かち win victory
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• ほうが     ほうが 奉加 donation 奉賀 respectful congratulations 邦画 Japanese film 鳳駕 imperial
• 有利な     有利な adj. 〔都合がよい〕 advantageous 有利な， 〔…に〕都合のよい〔to〕(?disadvantageous)
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 勝ち目     勝ち目 かちめ chance odds
• 目がない     目がない めがない extremely fond of having a weakness for
• 有利な立場     1. advantageous position 2. catbird seat 3. coign of vantage 4. edge〔 【参考】
• 有利な立場に     【副】 ahead
• 勝ち目がない     1. The odds are against me. 2. be nowhere 3. come in nowhere 4. have no chance